trial by jury

The right to trial by jury is entrenched in our legal system .

由陪审团审判的权利在我们的法律制度是牢不可破的。

Trial by jury is a fundamental right .

由陪审团审判是一项基本权利。

The right to trial by jury in most cases .

大多数案件，均有受陪审团之审判的权利。

For depriving us in many cases , of the benefits of trial by jury ;

在许多案件中剥夺我们享有陪审制的权益；

For depriving us , in many cases , of the benefits of Trial by Jury .

在许多案件中剥夺我们在司法上享有“陪审权”的利益；

He chose to stand trial by jury .

专业英语他选择了陪审团审判。

Demands that the right to trial by jury be abolished brought vigorous protests .

废除陪审团的审判权的要求引起了强烈的抗议。

In the U. S. the defendant may waive trial by jury .

在美国被告可放弃陪审团的审判。

Trial by jury and the law of habeas corpus were practically suspended .

陪审团审讯和人身保护法实际上都已废除。

This laid the way for trial by jury , which means people are tried by their peers and guaranteed the civil rights of the individual .

《大宪章》因此也奠定了陪审审判制度，即由人民组成陪审团进行审判，以确保每个公民的权利。

In criminal trial by jury , the judge passes sentence , but the jury decided the issue of guilt or innocence .

在由陪审团进行的刑事审判中，法官判刑，但陪审团决定是否有罪。

Any African-American can be condemned simply with an accusation . Even a freeman has no right to a trial by jury .

任何非裔美国人只要受到起诉即被定罪，即使自由人也没有接受陪审团审判的权利。

If video of the actual crime is unfairly prejudicial , I think we might have to give up on the entire concept of trial by jury . The video 's in .

如果案发现场的视频也有不公平的偏见，那恐怕我们就得摒弃整个陪审团机制了。视频资料有效。

If the Grand Jury indicts the individual , the individual has the right to a speedy trial by jury where the state would have to prove their case beyond a reasonable doubt .

第七、如果大陪审团指控某人犯罪，则此人有权获得由陪审团审判的快速审判权，在这中间须由有关州来证明该案件超出了合理怀疑。

You were afforded a full and fair trial by a jury of your peers .

你仍在你的同胞组成的陪审团面前接受了完全和公正的审判。

A verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury .

在陪审时没有考虑陪审团的建议而由法庭做出的裁定。